ITA
< Indietro

Arno Camenisch. La Cura

Milano 05 05

Incontro con Arno Camenisch e la traduttrice Roberta Gado, in occasione dell'uscita del suo ultimo romanzo "La Cura" (Keller Editore).


Un uomo e una donna, nell’autunno della loro vita, vincono un soggiorno in un elegante albergo a cinque stelle nella splendida Engadina. In quel luogo incantevole la donna sente rivivere ancora una volta desideri e aspirazioni, mentre l’uomo è vittima della paura, dell’insicurezza e affronta tutto come se fosse il suo ultimo viaggio. Per fortuna ha con sé l’inseparabile borsa di plastica dove tiene tutto quello che gli può servire.
In questo libro Camenisch alterna quarantasette miniature nelle quali seguiamo i due anziani, il loro rapporto ma anche le domande fondamentali, che sono poi di tutti: da dove veniamo, che cosa volevamo diventare, dove stiamo andando? L’amore, la vita e la morte, le domande senza tempo che trovano una risposta proprio quando l’esistenza è all’imbrunire.
Un’opera profonda e lieve, ironica e arguta, capace di regalarci storie umane, anzi umanissime, talvolta tragicomiche e sempre ridotte a una essenzialità tale da renderle vere agli occhi di ogni lettore.

Arno Camenisch (1978), nato e cresciuto a Tavanasa nei Grigioni, scrive in tedesco e in romancio sursilvano. Ha studiato all'Istituto svizzero di letteratura di Bienne, città in cui vive e lavora. Per l'editore Urs Engeler ha pubblicato nel 2009 il volume Sez Ner, seguito nel 2010 da Hinter dem Bahnhof (Dietro la stazione) e nel 2012 da Ustrinkata.
I testi di Camenisch sono tradotti in diciotto lingue. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Hölderlin (sezione esordienti) nel 2013, il Premio federale di letteratura nel 2012, il Premio bernese di letteratura nel 2011 e nel 2012, nonché il Premio Schiller ZKB nel 2010. La traduzione italiana di "Sez Ner" è uscita nel 2010 per Casagrande a cura di Roberta Gado mentre "Dietro la stazione" e "Ustrinkata" sono inseriti nel catalogo Keller.



LA CURA TOUR
Arno Camenisch e Roberta Gado toccheranno varie città italiane dal 2 al 9 maggio.


Il 2 maggio Camenisch sarà a Trieste alla Libreria Antico Caffè San Marco assieme all'editore Roberto Keller, mentre dal 3 al 7 maggio – assieme a Roberta Gado – incontrerà i lettori alla Nuova Libreria Il delfino di Pavia (3 maggio), alla libreria Marcopolo di Venezia (4 maggio), alla Libreria Verso di Milano (5 maggio, in collaborazione con l'Istituto Svizzero di Milano), alla Libreria Diari di bordo di Parma (6 maggio) e alla Modusvivendi di Palermo (7 maggio). L'intensa otto giorni si concluderà l'8 maggio a Catania alla Libreria Vicolo Stretto e il 9 maggio alla libreria Pagina 12 di Verona.
Il tour è realizzato in collaborazione con Pro Helvetia, fondazione svizzera per la cultura.